SÉDURUNG MUSPA
SÉDURUNG MUSPA
Pupuh Wargasari
pu pu;° w( g s ri.
1. Ida ratu sakeng luhur
kahula nunas lugrané
mangda sampun titiang tandruh
méngayat bhatara mangkin
titiang ngaturang péjati
bantén suci lan daksina
sami sampun puput
prétingkahing saji.
°1, hø d° r tu° s ek*° lu hu(,
° k hu° l° nu n s°¯¡ gÉ en,
° m £Ñ° Sÿ mæu n°Ói tê*° t nÑ˱;,
° m) £ y t°ä° ~ÿ r° m £Ði n/,
° tø tê*° £ tu r*° p) j tø,
° b nÓ) n°Ö¡ ci° l nÑ k×i n,
° s mi° Sÿ mæu n°æu pu t/,
° pÊ tø £Ð h&° s ji,
°
2. Asép ményan majégahu
cénana nuhur dewane
mangda ida gélis turun
mijil saking luhuring langit
sampun médabdaban sami
maring meru giri réko
ancangan sadulur
sami pada ngiring.
2,Á s) p°ß) Zÿ n°ß j g hu,
° c) nÑ n° nu hu(° ed w en,
° m £Ñ ° hø d° g) lø°° sÓ¡ ru n/,
° mi ji l°Š k&° lu hu r&° l £i t/,
° Sÿ mæu n°ß) d bÑ b n°Š mi,
° m r&° em ru° gø ri° Ï eKÿ,
° h ZÇÿ £ n°Š du lu(,
° s mi° p d° £i r&,
3. Bhatarane sakeng luhur
ngégana rig ambarane
pénganggene abra murub
parékan sami mangiring
widyadara widyadari
pada madudon dudonan
prébhawa kumétug
angliwér ring langit.
3,° v ~ÿ r en° s ek*° lu hu(,
° £) g n° r& Á mã r en,
° p) £ e£á en ° Á vɰ mu ru b/,
° p Ï k n°Š mi° m £i r&,
wi dê d r° wi dÜÿ Œ rI,
° p d° m du eDÿ n°Ñ¡ eDÿ n n/,
° pÊ v w° ku m) tu g/,
4. Di bale manike luwung
mapényéngkér ring télaga
kédagingin tunjung tutur
tunjung bang tunjung putih
ring madyaning bale alit
ida bhatara mébawos
nganggit sékar jépun
sékarang ké Bali.
4,° di° b el° m ni ek° lu wu*,
° m p) Z%ÿ k$° r&° t) l g,
° k) d gø £i n°Ó¡ Zé¡*ÿ° tu tu(,
° tu Zé¡*ÿ° b*° tu Zé¡*ÿ° pu tø;,
° r&° m dê n&° b el ° h lø t/,
° hø d° v ~ÿ r° m b e eWÿ s/,
° £ £ái t°Š) k(° j) pu n/,
° s) k r*° k)° b lø,
°
°5. Ring bale émase parum
linggih ida bhatarane
bale émas ngranyab murub
upacara sarwa luwih
léluhure sutra putih
ida bhatara ngérawos
bawose di luhur
pacang gélis turun.
5,r&° b el ° h) m es p ru m/,
° lø £ái; ° hø d° v° ~ÿ r en,
° b el ° h) m s°åË Zÿ b°à¡ ru b/,
°ú p c r° s( w° lu wi;,
° ò lu hu er° su tɰ pu tø;,
° hø d° v ~ÿ r° £) r eWÿ s/,
° b eWÿ es di° lu hu(,
° p c*° g) lø s°Ó¡ ru n/>.
6. Bhatara sampun rawuh
malinggih ring padupane
mateja kéncana anut
para manca para kulit
préwali pémaksan prémas
sami ngagém santun
méngaturang bhakti.
parekan sami menangkil
6,°° v ~ÿ r° Sÿ mæu n°É wu;,
° m lø £ái;° r&° p du p en,
° m et j° k) ZÇÿ n ° h nu t/,
° p r° m ZÇÿ° p r° ku lø t/,
° pÊ w lø° p) m k× n°æÊ m s/,
° s mi° £ g) m°Š nÓ¡ n/,
° m) £ tu r*° v kÓø,
° p Ï k n°Š mi° m) n £Ði l/>.
7. Bhatara arsa andulur
kidul kulon lor wetan
wireh sami asri manut
léluhure sarwa putih
ulap ulap sutra kuning
lélangsene pérmas ijo
sami angulangun
sami pada bécik.
°° 7,v ~ÿ r ° h( [ ° h nÑ¡ lu(,
° kø du l°Ð¡ eLÿ en°Þ(o° ew t n/,
° wi er;° s mi ° h sÉi° m nu t/,
° ò lu hu er° s( w° pu tø;,
° hu l p°À¡ l p°Šu tɰ ku n&,
° ò l e£Š en° p$ m s°Ài ejo,
° s mi ° h £u l° £u n/,
° s mi° p d° b) ci k/>.
°
8. Wunen wunene kakuwung
méndak ida bhatarane
gong gambang lan angklung
guntang kalawan sékati
tapél pajégan kapuji
saron sémar pégulingan
ramya pada nabuh
swara ngarényih rényih.
8,° wu en nÙ± en en k ku wu*,
° m) nÑ k°Àø d° v ~ÿ r en,
° eG*ÿ° g mã*° l n°À £/k¯¡*,
° gu nÓ*° k l w n°Š) k tø,
° t p) l°æ j) g n°Ð pu ji,
° s eRÿ n°Š) m(° p) gu lø £ n/,
° r mê° p d° n bu;,
° sÙ r° £ Ï Zøÿ;° ϰ Zøÿ;,
9. Baris bédile pamucuk
méndak ida bhatarane
baris tumbak baris tulup
gambuh sarwa wayang Bali
presi jojor legong rangin
luwih sanghyang jaran réko
sami pada rawuh
Ida hyang nyéléhin.
9,° b ri s°ã) di el p mu cu k/,
° m) nÑ k°Àø d° v ~ÿ r en,
° b ri s°Ó¡ mã k°ã ri° sÓ¡ lu p/,
° g m®¡;° s( w w y*° b lø,
° epÉ si° ejo ej(o° el eG*ÿ° r £i n/,
° lu wi;° s £Àí*° j r n°» eKÿ,
° s mi° p d° r wu;,
° hø d° hê*° Z)ÿ ò hø n/>.
10. Malungguh ring gedong
sampun munggwing punika gédonge
gédong menyan gédong madu
upacara sarwa ngérawit
dumilah ring pura suci
sinariban pajéng rorob
tuwék payung pagut
lélontek péngawin.
10,° m lu £á¡;° r&° g) eA*ÿ,
° Sÿ mæu n°à¡ £áÛ&° pu ni k° g) eDÿ e£,
° g) eA*ÿ° m) Zÿ n°á) eA*ÿ° m du,
° úp Cÿ r° s( w° £) r wi t/,
° du mi l;° r&° pu r° ´u ci,
° si n ri b n°æ j%° eRÿ° eRÿ b/,
° tu w) k°æ yu*° p gu t/,
° ò eLÿ enÓ k°æ) £ wi n/.
11. Sésangga mwang umbul-umbu
akeh wong mércapadane
pada ngadpada sumiyung
wréda anom agung alit
sami pada nyadya nangkil
pada sami nunas sweca
sami pada nyungsung
sami pada bhakti.
11,° s) s £á° mÙ* ° hu m®¡ l°À¡ m®¡ l/,
° h k);° eW*ÿ° m$ c p d en,
° p d° £ dæ d° su mi yu*
w$ Œ ° h eNÿ° m/ Á gu* ° h lø t/,
° s mi° p d° Zÿ dê° t £Ði l/,
° p d° s mi° nu n es°ŠÙ c,
° s mi° p d° Zuÿ £Šu*,
° s mi° p d° v kÓø.
12. Om awighnam pukulun
mengarcana bhatarane
mengayat ngaturang kukus
maduluran pangebhakti
miwah sehananing suci
mangda ida ica nonton
turun sakeng luhur
kawula menangkil.
12, O Á wi f m°æ ku lu n/,
°° m £( c n° v ~ÿ r en,
° m £ y t°å tu r*° ku ku s/,
° m du lu r n°æ £) v kÓø,
° mi w;° s h n n&° ´u ci,
° m £Ñ ° hø d ° hø cȰ eNÿ enÓo n/,
° tu ru n°Š k&° lu hu(,
° k wu l° m n £Ði l/.
13. Pangérédanane kéluhur
maka péngundang dewane
asép ményan majégahu
ambunyane mrik sumirik
cénana pada mésanding
pamédék ida bhatara
anggane di luhur
ngaran tiga sakti.
13, ° p) £Ê d n en° k) lu hu(,
° m k° p) £u nÑ*° ed w° en,
° h s) p°ß) Zÿ n°ß j g hu,
° h m®¡ Zÿ en° mÉi k°Šu mi ri k/,
° c) n n p d° m s nÑ&,
° p m) d) k°Àø d° v ~ÿ r,
° h £á en° di° lu hu(,
° £ r n°Ói g° ´ kÓø.
°
°14. Sada Siwa majégahu
prama Siwa Cénanane
ményane bhatara Guru
kukuse népud kélangit
punika kanggen pémargi
pacang turun ring : kahyang
mangda gelis rawuh
manusa manyiwi.
s d° ´ø w° m j g hu,
° pÉ m° si w c) n n en,
° m) Zÿ en v ~ÿ r gu ru,
° ku ku es° n) pu d°Ð) l £i t/,
° pu ni k° Kÿ e£á n°æ) m( gø,
° p c*° tu ru n°É&° k hê £ n/,
° m £Ñ° g) lø s°É°° wu;,
° Mÿ nu [° m Zøÿ wi.
15. Péngastawane wus puput
turun ida bhatarane
saking purwa ida turun
sakendran sami mangiring
widyadara widyadari
sami pada pépatéhan
pénganggone murub
sarwa ratna ngéndih.
15,° p £ sÓ w en° wu s°æu pu t/,
° tu ru n°Ài d° v ~ÿ r en,
° s k&° pu( w hø d° tu ru n/,
° s ek nÑË n°Š mi° m £i r&,
° wi dÜÿ Œ r° wi dÜÿ Œ rI,
° s mi° p d° p) p t) h n/,
° p £ e£áo en° mu ru b/,
° s( w r t° £) nÑi;.
°
16. Sénjata bajrane dumun
bébaktan widyadarane
pajéng rorob umbul-umbul
busanane sarwa putih
raris tumurun ring bumi
mapéngawin danda kawot
ring daksina tédun
bang busanane ngéndih
16,° s) Zéÿ t° b jÉ en° du mu n/,
° b) b kÓ°° nÙi dÜÿ d r en,
° p j%° eRÿ eRÿ b°À¡ m®¡ l°À¡ m®¡ l/,
° bu s n en° s( w° pu tø;,
° r ri s°Ó¡ mu ru n°É&° vU mi,
° m p) £° wi n°Ñ xÒ° k eWÿ t/,
° r&° d k×i x° t) Œu n/,
° b*° bu s n en° £) nÑi;.
17. Péngastutine kéluhur
angrégépang ardanane
ne ring purwa puji dumun
ring daksina ne kéisti
pascima sareng astuti
ne ring utara kardana
mantuk madyang bayu
mayoga nganjali.
17,° p) £ sÓ¡ tø en° k) lu hu(,
° h £Ê g) p* ° h( d n en,
° en° r& ° pU( w° pu ji° du mu n/,
° r&° d k×i x° en° k)° hø sÓi,
° p ´Çø m° s Ï* ° h sÓ¡ tø,
° en° r& ° hu tÓ r° k( d n,
° m nÓ¡ k°ß dê*° bo yu,
° m eYÿ g° £ Zéÿ lø.
18. Maprébhawa kétug lindu
sumiyok hujan rajane
teja ngadég lan kakuwung
sénjata pada rumihin
pénganggone sarwa ngéndih
séhanane pérmas rakta
galang éndih murub
luwir mrétyu sumilir.
18,° m pÊ v w° k) tu g°Þø xÒ¢,
° su mi eYÿ k°À¡ j n°É j en,
° et j° £ d) g°Þ n°Ð) ku wu*,
° s Zéÿ t° p d°° rumi hø n/,
° p £ e£áo en° s( w° £) nÑi;,
° s) h n en° p$ m s°É kÓ,
° g l £) nÑi;° mu ru b/,
° lÙ¨° mÊ të su mi l¨.
19. Ring pascima ida turun
nagapasa sénjatane
saupa carane dumun
busanane kuning-kuning
katon kadi gunung sari
payase angrawit tinon
mapénékés gélung
sarwa mas kinardi.
19,° r&° p ´Çø m ° hø d° tu ru n/,
° Nÿ g Pÿ ´° s Zéÿ t en,
° s hu p° c r en° du mu n/,
° bu s n en° ku n&° ku n&,
° k eTÿ n°Ð di° gu nu*° Sÿ ri,
° p y es ° h £É wi t°Óø eNÿ n/,
° m p) n) k) s°á) lu*,
° s( w° Mÿ s°Ði n( di.
20. Ring utara ida turun
sami krésna busanane
sénjata cakrane dumun
kélepe pada méganti
maduluran hujan angin
tatit kilate mécanda
hause manglinus
luwir mubur langit.
20,° r& ° ú tÓ r ° hø d° tu ru n/,
° s mi° kÊ [Ű bu s n en,
° s Zéÿ t° c kÉ en° du mu n/,
° k) l p° p d° m g nÓi,
° m du lu r n°À¡ j n°À £i n/,
° t tø° t°Ðø l et° m c nÑ,
° h hu es° m £Þi nu s/,
° lÙ¨° mu bu(° l £i t/.
21. Brahma Wisnu wus ngérangsuk
Iswara Mahadewane
irika pada malungguh
Siwa ring madya nyéléhin
pada méngelingin linggih
Brahma téngén Wisnu kiwa
Iswara ring hayun
Mahadewa nguri.
21,° bÉ hßo° wi [Æ¡° wu s°å) r £Šu k/,
° ÷ o ´Ù r° m h ed w en,
° hø ri k° p d° m lu £á¡;,
° ´ø w° r&° m dê° Z)ÿ ò hø n/,
° p d° m) e£ lø £i n°Þi £ái;,
° bÉ hßo° t) £) n°Ùi [Æ¡° kø w,
° ÷ o ´Ù r° r&° h yu n/,
° m h ed w° £u ri.
22.Sampun ida méraga putus
raris munggah kégédonge
gédong ratna sakeng luhur
hyang wismakarma mékardi
makori émas mangérawit
magocira windusara
sasocane mancur
sarwa mirah manik.
°22,° s mæu ° hø d° m r g° pu tu s/,
° r ri s°à¡ £á;° k° g) eDÿ e£,
° g) eA*ÿ° r t° s k&° lu hu(,
° hê*° wi sß k( m° m) k( di,
° m eKÿ ri ° h) m s°ß £) r wi t/,
° m eGÿ si r° wi° nÑ¡ s r,
° s eSÿ c en° mu ZÇ(ÿ,
° s( w° mi r; °° m xø k/.
°
23. Télagane misi tunjung
wétara Suranadine
papététe sakeng luhur
punika wantah pinuji
tunjunge mésari kuning
mapélawa mas métatah
gandane méngalum
sékar solas warni.
° 23,° t) l g en° mi si° tu Zé¡*ÿ,
° w) t r° su r n di en,
° p p) t) et° s k&° lu hu(,
° pu ni k° w nÓ;° pi nu ji,
° tu Zé¡ÿ e£° m s ri° ku n&,
° m p) l w° Mÿ s°ß t t;,
° g nÑ en° m) £ lu m/,
° s) k(° eSÿ l° sÙ( ni.
24. Manik mancur mirah dadu
ratna nila lan widura
mangélencok éndih murub
mengasorang tejan rawi
patéh ring rahina wengi
ring natare mékalangan
mateja kéluhur
majélijih manik.
24,° m xø k°à¡ ZÇ(ÿ° mi r;° d du,
° r t° ni l° l n°Ùi du r,
° m e£Þ eZÇÿo k°À) nÑi;°° mu ru b/,
° m) £ eSÿ r*° t) j n°É wi,
° p t);° r&° r hø n° w) £i,
° r&° n t er° m) k l £ n/,
° m et j° k)° lu hu(,
° m j) lø ji;° m xø k/.
25. Mahindéran sarwa santun
mwang sahanan sékare
sami pada méngalum
sumarganda mrik sumirik
para sutrine ménangkil
ményaksinin patyane
sami ngawa kukus
maduluran bhakti.
25,° m hø nÑ) r n°Š( w° s nÓ¡ n/,
° mÙ*° s h n n°Š) k er,
° s mi° p d° m £ lu m/,
° su m( g nѰ mÉi k°Šu mi ri k/,
° p r° su tÉø en° m n £Ði l/,
° m Zÿ k×i ni n°æ tê en,
° s mi° £ w° ku ku s/,
° m du lu r n°ä kÓø.
°
26. Péngaksamane kéluhur
manunas wara nugraha
manawi kirang ne katur
agung sinampura ugi
canange asébit sari
apang ica ida nonton
nodya sakeng luhur
mamuputang sami.
°
°26,° p £ k× m en° k lu hu(,
° m nu n s°Ù r nu gÉ h,
° m n wi° kø r*° en° k tu(,
° Á gu*° si n mæu° r ° hu gø,
° c n e£ ° h s) bø t°Šo ri,
° h p* ° hø cÈo ° hø d° eNÿ enÓo° n/,
° eNÿ dê° s k&° lu hu(,
° m mu pu t*° s mi.
